Xbox One | הנושא הרשמי

[Kazz]

השנה רק התחילה וכבר דחייה ראשונה. סקיילבאונד ייצא ב2017.

http://platinumgames.com/2016/01/04/an- ... ound-team/

[Kazz]

ReCore מגיע רשמית גם לחלונות 10. בנוסף המשחק מקוטלג כ'2016' בלבד אז כנראה הוא לא ייצא באביב.

http://news.xbox.com/2016/01/04/greates ... s-to-2016/

[DrKeo]

מגניב, עכשיו רק צריך להכריז על קראקדאון ו-QB למחשב ואין לי מה לעשות עם ONE

[Klayman]

^ יאפ. אצלי זה רק על QB בעיקרון, אבל בסדר.. זורם..

[Laskin]

^יאפ.

[DrKeo]

^ יאפ

(ההאהאהא! יצרתי לנו פרדוקס בוטסטראפ!)

[DrKeo]

קראקדאון הולך לצאת בקיץ כמשחק מולטי בלבד והסינגל יצא בהמשך בצורה נפרדת. איזה בולשיט :/

[swiss-the-engine]

למה בולשיט?

[DrKeo]

למה בולשיט?

כי למה מפרידים את שני החלקים? הם הולכים לתמחר את זה בנפרד? זה תירוץ לדחות את הסינגל לעתיד? פיצולים כאלה בדרך כלל יוצרים קקה. אפילו לא הוכיחו לנו שיש סינגל בכלל, לא ברור לי מה המטרה של להוציא את המשחק בחלקים.

[kririn]

מגניב, עכשיו רק צריך להכריז על קראקדאון ו-QB למחשב ואין לי מה לעשות עם ONE

Gears of War 4 (Xbox One) – Multiplayer beta in Spring 2016/Launch in Fall 2016
Quantum Break (Xbox One) – April 5, 2016
Halo Wars 2 (Xbox One & Windows 10) – Fall 2016
Crackdown 3 (Xbox One) – Multiplayer in Summer 2016
Fable Legends Open Beta (Xbox One & Windows 10) – Spring 2016
ReCore (Xbox One & Windows 10) – 2016
Sea of Thieves (Xbox One & Windows 10) – 2016
Gigantic (Xbox One & Windows 10) – 2016
Killer Instinct: Season 3 (Xbox One & Windows 10) – March 2016
Gears of War: Ultimate Edition (Windows 10) – Spring 2016
Ori and the Blind Forest: Definitive Edition (Xbox One & Windows 10) – Spring 2016
Cobalt (Xbox One, Xbox 360 & Steam) – Feb. 2, 2016

רק 3 מישחקים כרגע מוגדרים כXBO בילבד ,שזה מצוין לי ,אפילו הילו WARS 2 יוצא לPC
למעשה כרגע חוץ מהילו 5 ובעתיד גירס 4 ,אין אף משחק שמענין אותי בXBO שהוא בילעדי לXBO

[swiss-the-engine]

למה בולשיט?

כי למה מפרידים את שני החלקים? הם הולכים לתמחר את זה בנפרד? זה תירוץ לדחות את הסינגל לעתיד? פיצולים כאלה בדרך כלל יוצרים קקה. אפילו לא הוכיחו לנו שיש סינגל בכלל, לא ברור לי מה המטרה של להוציא את המשחק בחלקים.

וואלה לא יודע אבל יכול להיות נחמד... אני מקווה לטוב. אל תהיה שלילי

[DrKeo]

למה ניסויים על קראקדאון

[swiss-the-engine]

למה לא? גם ככה אין לך וואן אז טוב שיש ניסויים עכשיו לא?

[DrKeo]

זה היה אמור להיות המשחק ששובר אותי יחד עם טאג מחיר של איזה 249$ או משהו כזה. סתם מבאס כי במולטי אני בטח לא אשחק ונשמע מההכרזה כאילו הסינגל יגיע רק ב2017. מדכא משהו.

[swiss-the-engine]

נו זה חסך לך הוצאה מיותרת לכל הדעות. תשקיע בהליכון לVR

[Fanta]

פתחתי על זה נושא בOT, נטפליקס הגיעו, מהיום לא רק אריק יכול להנות חחח

[BiA]

לא יודע, יש הרבה תוכן חסר (House of Cards למשל). חשבתי שיהיה אפשר לוותר על ה-DNS אבל אז נזכרתי כמה הספריות ברחבי העולם די מצומצמות ביחס לאמריקאית ולבריטית.

[Fanta]

אה וואלה? כי הם אמרו שכל התוכן המקורי יהיה שם ובית הקלפים גם נמצא בטריילר...
אני אישית עדין לא בטוח כי לא קבלתי תשובה אם יש כתוביות, וואלה לא בא לי לראות סדרות בלי כתוביות בעברית

[DrKeo]

נו זה חסך לך הוצאה מיותרת לכל הדעות. תשקיע בהליכון לVR

עכשיו שחשפו את המחיר נראה שלvr עצמו אני צריך לוותר על קונסולה... ודירה.

פאנטה, לצערנו אין תרגום לכלום כרגע.

[Death_119]

התחלתי את ori באיחור אופנתי, לא יכלתי לעזוב את השלט.

[swiss-the-engine]

אה וואלה? כי הם אמרו שכל התוכן המקורי יהיה שם ובית הקלפים גם נמצא בטריילר...
אני אישית עדין לא בטוח כי לא קבלתי תשובה אם יש כתוביות, וואלה לא בא לי לראות סדרות בלי כתוביות בעברית

אין כתוביות בעברית אבל יש בערבית אם זה עוזר לך

אגב במחשב אפשר להשתמש בכתוביות שאתה מוריד בעצמך.

[Laskin]

וואלה? כל קובץ תרגום? בטוח שאין בעיות פונטים/ימין-שמאל וזה?

[swiss-the-engine]

אני אישית לא עשיתי את זה כי אני בכלל מעדיף תרגום באנגלית בכל מצב אבל אתמול קצת חפרתי בעניין בגלל שנטפליקס הגיעו לארץ ויש בני משפחה שחייבים מבחינתם תרגום אז ראיתי שיש אפשרות עם איזו תוכנה. יש סוגי קבצי תרגום מסויימים שמפעילים בעזרת תוכנה בדיוק כשהסרט מתחיל. לא התעסקות הגיונית אבל ציינתי רק שזה (מעקף) קיים.

[Laskin]

יש כרגע את הסדרה שלהם MAKING A MURDERER... מאוד מזכיר את "הג'ינקס" שהם עשו. דוקו.
בקיצור, הדוקו הזה מפוצץ במונחים משפטיים, שגם ככה ספק אם הייתי מבין את כולם, אבל באנגלית זה עוד יותר מסבך את העניין ואני בשמחה הייתי משלם על השירות שלהם אם זה היה נותן לי גם תרגום מקצועי בעברית. כרגע אין שום מתרגם "פרילאנסר" שלקח על עצמו את הסדרה הזאת, בגלל הקושי לתרגם אותה :/

בכל אופן, המעקף שלך לא נשמע נח כל כך, בלשון המעטה... אבל תודה על התשובה

[swiss-the-engine]

כן המעקף הזה חופר, כבר עדיף להוריד את הסרט וקובץ SRT.

מי שיחכה לכתוביות בעברית לדעתי יחכה לנצח. השוק שלנו הוא כלום ושום דבר ולא רק שהוא כלום ושום דבר הוא עם שפה קשה לתרגום שעוד אין לה שום שימוש מחוץ לשוק שלנו. זה פשוט לא יקרה.